GIAN SPINA

‘POIESIS’

 

CONVERSATIONS ABOUT ‘POIESIS’

ΔΙΑΛΟΓΟΙ ΜΕ ΘΕΜΑ ΤΗΝ ‘ΠΟΙΗΣΗ’

…………………….……………….το χρόνο σε κύκλους της  αβύσσου

ας μην στοχαζόμαστε  για τα νερά, για τα φύκια, για την άμμο, για τη φάλαινα, για το φεγγάρι

δεν είναι να δούμε την έκρηξη της  ζωής και την επιστροφή της στη στέγνη

του εδάφους και στο σκάμμα που άνοιξε

ας μην οσμισθούμε τον αέρα τη βροχή

τα όστρακα  των ψαριών που  ξύνουν  το αλάτι

ας μην επανερχόμαστε  στο δειλινό  που χάθηκε στο διάβα  των χρόνων

στις  άλλες παραλίες  και τους άπειρους  ήλιους τους

ας μη  συλλογιστούμε  για το θάνατο  με  την ματαιοδοξία των θεών

στο ανόητο έργο τους να δημιουργούν  σκόνη από τις πέτρες  από τα οστά…………………

……………………………the time in abyss cycles    not to think

on the waters, on the algae, on the sand, on the whale, on the moon

not to see that life explodes   and returns to drain 

within  into the ground of the hole that it opened 

we should not smell the wind  the rain

the shellfish of the fish scratching the salt 

not to smell the evening which was lost in the years

the other beaches  and their infinite suns 

we should not think about death  on the vanity of the gods

on their stupid job of making dust out of stones

out of bones……GIAN SPINA

ΙΟΝΙΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ–  IONION CENTER FOR THE ARTS AND CULTURE

Πέμπτη -Thursday 28^th,Παρασκευή -Friday 29^tηΑυgust . 2014

20.00pm to 22.00pm

seminar/conference,

ΔΙΑΛΟΓΟΙ ΜΕ ΘΕΜΑ ΤΗΝ’ ΠΟΙΗΣΗ’ – CONVERSATIONS ABOUT ‘POIESIS’

Gian Spina was born in São Paulo (Brazil) and lived, studied and worked besides others in

San Diego (USA), Vancouver (Canada), Bordeaux (France), Berlin and Frankfurt (Germany). His work and research are an interdisciplinary combination of different artistic languages and theory with the aim of creating a poetic-existence. In 2002 he studied photography at the Senac Institut in São Paulo, afterwards film from 2003 to 2005 at the Vancouver Film School with Prof. Roy Hunter,

from 2005 to 2006 filmtheory with Prof. Carlos Augusto Calil at the University of São Paulo and from 2007 to 2008 architecture at the Escola da Cidade. In 2010 he moved to Germany, where he studied with Prof. Sigfried Zielinski in the Vilem Flusser Archive at the Berlin University of the Arts and with Prof. Ulrike Gabriel and Prof. Juliane Rebentisch at the Academy of Art and Design in Offenbach am Main (Germany), where he received a scholarship from the Rotary-Club

Nowadays he is finishing his master in art while studying philosophy with Prof. Fabien Vallos and his praxis with Daniel Dewar at the École des Beaux Arts de Bordeaux.

Site:  http://gianspina.com/